Popular Translations
Muhammad Asad
Are they, then, not aware that it is for them that We have created, among all the things which Our hands have wrought, the domestic animals of which they are [now] masters? –
Arthur John Arberry
Have they not seen how that We have created for them of that Our hands wrought cattle that they own
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
See they not that it is We Who have created for them - among the things which Our hands have fashioned - cattle, which are under their dominion?
Arabic
أَوَ لَمۡ یَرَوۡا۟ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَیۡدِینَاۤ أَنۡعَـٰمࣰا فَهُمۡ لَهَا مَـٰلِكُونَ ٧١
Transliteration (2021)
awalam yaraw annā khalaqnā lahum mimmā ʿamilat aydīnā anʿāman fahum lahā mālikūn